-
1 fracture par flexion
сгибательный перелом, флексионный перелом -
2 fracture par flexion
сущ.мед. сгибательный перелом, флексионный переломФранцузско-русский универсальный словарь > fracture par flexion
-
3 fracture
f1) перелом2) разрыв; трещина; излом•- fracture par arme à feu
- fracture articulaire
- fracture articulaire Astley-Cooper
- fracture de l'astragale
- fracture de la base du crâne
- fracture basicervicale du fémur
- fracture du bassin
- fracture en bec de flûte
- fracture de Bennett
- fracture bilatérale des corps caverneux
- fracture bimalléolaire
- fracture à biseau long
- fracture en bois vert
- fracture de Bosworth
- fracture de boxeurs
- fracture de Cattalorda
- fracture de Chevallet
- fracture de la clavicule
- fracture de Cloquet-Shepherd
- fracture du col du fémur
- fracture de la colonne vertébrale
- fracture combinée
- fracture comminutive
- fracture complète
- fracture complexe
- fracture compliquée
- fracture par compression
- fracture du condyle interne du fémur
- fracture congénitale
- fracture des corps caverneux
- fracture des côtes
- fracture du cotyle
- fracture du cou-de-pied
- fracture du crâne
- fracture de la cuisse
- fracture par déchirement
- fracture dentaire
- fracture diaphysaire
- fracture de Dupuytren
- fracture embarrure
- fracture par enfoncement
- fracture engrenée
- fracture épicondylaire
- fracture épiphysaire
- fracture en ergot
- fracture esquilleuse
- fracture étoilée du foie
- fracture exposée
- fracture extracapsulaire
- fracture par extension
- fracture fermée
- fracture par flexion
- fracture à foyer ouvert
- fracture de Guérin
- fracture avec impaction des fragments
- fracture incomplète
- fracture indirecte
- fracture infectée
- fracture intercondylienne
- fracture intertrochantérienne
- fracture intra-articulaire
- fracture intracapsulaire
- fracture intrapériostée
- fracture isolée
- fracture de Jarjavay
- fracture de Koches
- fracture de Le Fort
- fracture linéaire
- fracture linéaire du foie
- fracture longitudinale
- fracture de Malgaine
- fracture malléolaire
- fracture de marche
- fracture marginale
- fracture de maxillaire
- fracture métadiaphysaire
- fracture de Monteggie
- fracture de Moore
- fracture multiple
- fracture oblique
- fracture obstétricale
- fracture de l'omoplate
- fracture ouverte
- fracture du parenchyme rénal
- fracture pathologique
- fracture perforante
- fracture du péroné
- fracture plurifocale
- fracture de Pouteau-Colles
- fracture de de Quervain
- fracture du rachis
- fracture par rupture
- fracture simple
- fracture en soufflet
- fracture sous-capitale
- fracture sous-condylienne
- fracture sous-périostée
- fracture sous-trochantérienne
- fracture en spirale
- fracture spiroïde
- fracture spontanée
- fracture stellaire
- fracture supracondylienne
- fracture supramalléolaire
- fracture surcondylienne
- fracture suscondylienne
- fracture par tassement
- fracture du testicule
- fracture du tibia
- fracture tibiale
- fracture par torsion
- fracture transcervicale
- fracture transcondylienne
- fracture transcotyloïdienne
- fracture transversale
- fracture traumatique
- fracture trimalléolaire
- fracture typique
- fracture unicondylienne
- fracture unique
- fracture de la voûte du crâne -
4 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление
См. также в других словарях:
Fracture osseuse — Fracture Pour les articles homonymes, voir fracture (homonymie). Exemple de fracture des os de l avant bras, et réparation (Plaques et vis) En traumatol … Wikipédia en Français
Fracture — Pour les articles homonymes, voir fracture (homonymie). Exemple de fracture des os de l avant bras, et réparation (Plaques et vis) En traumatologie, le terme de fracture désigne par défini … Wikipédia en Français
rupture — [ ryptyr ] n. f. • XIVe; lat. ruptura, de rumpere « rompre » → roture 1 ♦ Division, séparation brusque (d une chose solide) en deux ou plusieurs parties; son résultat. ⇒ brisement, fracture. Rupture d essieu. Mécan. Division d un solide en deux… … Encyclopédie Universelle
Cheville (anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Cheville. Les ligaments de la partie interne de la cheville. La cheville ou cou de pied est l articulation qui relie la jambe et le pied … Wikipédia en Français
Cheville (Anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Cheville. Les ligaments de la partie interne de la cheville. La cheville ou cou de pied est l articulation qui relie la … Wikipédia en Français
Cou-de-pied — Cheville (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Cheville. Les ligaments de la partie interne de la cheville. La cheville ou cou de pied est l articulation qui relie la … Wikipédia en Français
Douleur à la cheville — Cheville (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Cheville. Les ligaments de la partie interne de la cheville. La cheville ou cou de pied est l articulation qui relie la … Wikipédia en Français
Malléole — Cheville (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Cheville. Les ligaments de la partie interne de la cheville. La cheville ou cou de pied est l articulation qui relie la … Wikipédia en Français
Anatomie du poignet — Poignet Le poignet est une région du membre supérieur située entre la main et l avant bras, et contenant le carpe. Élément clé pour le fonctionnement de la main, il permet les mouvements (c est à dire les changements de place et d’orientation) de … Wikipédia en Français
Poignet — Cet article possède des paronymes, voir : Poignée, Augustin Poignet et Veuve poignet … Wikipédia en Français
Rupture du ligament croisé — Traduction à relire Kreuzbandriss → … Wikipédia en Français